Заключительные идиомы
| LESSON THIRTY EIGHT A | УРОК 38 |
| VOCABULARY | СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС |
TAKE AFTER / PRENDERE DOPO / СМОТРЕТЬ
SHE TAKES AFTER / ОНА ВЫГЛЯДИТ, КАК ЕЕ МАМА
SHE RESEMBLES / ОНА ВЫГЛЯДИТ, КАК ЕЕ МАМА
TAKE OFF / УДАЛИТЬ ОДИН ПУНКТ
TAKE OFF YOUR COAT, IT'S TOO WET.
РАЗДЕВАЙТЕСЬ, ЭТО ОЧЕНЬ ВЛАЖНО.
THROW AWAY / БРОСАТЬ
THROW AWAY THOSE OLD COPYBOOKS.
ОН БРОСАЕТ СТАРЫЕ НОУТБУКИ.
WAIT ON ATTESA / ПОДАВАТЬ, СЛУЖИТЬ.
THE WAITER WAITS ON THEM.
ОФИЦИАНТ СЛУЖИТЬ ИМ.
WATCH OUT GUARDARE / БУДЬ ОСТОРОЖЕН
LOOK OUT / GUARDARE ИЗ / БУДЬ ОСТОРОЖЕН
BE CAREFUL / ATTENZIONE / БУДЬ ОСТОРОЖЕН
WEAR OUT / USURA / БУДУЧИ ТО И Я НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ЧТО БОЛЬШЕ НЕ СЛУЖИТ..
CHEAP SHOES USUALLY WEAR OUT QUICKLY.
ДЕШЕВЫЕ ОБУВЬ, КАК ПРАВИЛО, БЫСТРО ЗАКОНЧИТСЯ.
PUT ON / METTERE / НОСИТЕ ОДЕЖДУ, НАДЕЛ БОТИНКИ
PUT ON YOU COAT / ПОЛУЧИТЬ ПАЛЬТО.
SHE PUT ON A NEW DRESS / ОНА ПОЛУЧИЛА НОВОЕ ПЛАТЬЕ.
PUT ON YOUR SHOES / METTERE LE SCARPE / ПОЛОЖИТЕ ОБУВЬ.
RING UP / ANELLO FINO / ТЕЛЕФОН
IF YOU DON'T GO TO WORK AT LEAST RING THEM UP.
ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОДИТЕ НА РАБОТУ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ TELEFONEALES.
RING OFF / ПОВЕСЬТЕ ТРУБКУ.
SHE RANG OFF BEFORE TOM COULD ASKED HER OUT.
ОНА ПОВЕСИЛА ТРУБКУ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я МОГ СПРОСИТЬ ЕЕ ТОМ.
SHOW OFF / SHOW OFF / ПОХВАСТАТЬСЯ.
ALTHOUGH MARY AND JOSEPH SPEAK ENGLISH,
В ТО ВРЕМЯ КАК МАРИЯ И ИОСИФ ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ,
JOSEPH IS SPEAKING GERMAN TO HER JUST TO SHOW OFF.
ИОСИФ ГОВОРИТ С НЕЙ ПО-НЕМЕЦКИ ПРОСТО ПОХВАСТАТЬСЯ.
WORK OUT / CAPIRE / РЕШИТЕ, РЕШЕНИЯ
THAT PROBLEM HAS TO BE WORKED OUT WITH MATHEMATICS.
ЭТА ПРОБЛЕМА ДОЛЖНА БЫТЬ РЕШЕНА С МАТЕМАТИКОЙ.