Я ЖИВУ В СЛЕДУЮЩЕМ БЛОКЕ, ТАК ЧТО Я ПОЙДУ ТУДА.
ПЛАТЬЕ НА СЛЕДУЮЩЕМ БЛОКЕ, ТАК ЧТО Я ОСТАНОВЛЮСЬ ТАМ.

GET ON /OTTENERE / ОБРАЩАЯСЬ АВТОБУС, ПОЕЗД, И Т.Д.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ Я ПОЛУЧАЮ НА АВТОБУСЕ В СЕМЬ.
КАЖДЫЙ ДЕНЬ Я ЕДУ В АВТОБУС В СЕМЬ.

GET ON / GET ON WITH OTTENERE / CON (ПРОГРЕСС, ДОБИТЬСЯ УСПЕХА.)

HOW IS MARIO GETTING ON КАК НАСЧЕТ МАРИО ПРОГРЕССИРУЕТ В ШКОЛЕ?
КАК МАРИО РАЗВИВАЕТСЯ В ШКОЛЕ?

HE IS GETTING ON VERY WELL.
SI STA MOLTO BENE.

HOW ARE YOU GETTING ON WITH SUSAN?
КАК ЭТО ПРОИСХОДИТ СО СЬЮЗЕН?

GET THROUGH / OTTENERE PASSANTE / ЗАКОНЧИТЬ ТО УСПЕШНО

HE GOT THROUGH THE UNIVERSITY.
ЗАКОНЧИЛ КОЛЛЕДЖ.

GET UP / GET UP / ПОДНИМАТЬСЯ

THE LADY CAME IN AND MEN GOT UP.
ДАМА ПРИШЛА И МУЖЧИНЫ ВСТАЛИ..

Я ВСТАЮ РАНО УТРОМ..
Я АЛСО АЛ МАТТИНО.

GIVE AWAY /ОТДАТЬ / ОТДАТЬ

ЭНДИ СКАЗАЛ, ЧТО ОН ОЧЕНЬ БОГАТ, НО ЕГО МАШИНА ДАЛА ЕГО.GAVE HIM AWAY.
ЭНДИ СКАЗАЛ, ЧТО ОН ОЧЕНЬ БОГАТ, НО ЕГО МАШИНА ОТКРЫЛАСЬ

GIVE BACK / DARE НАЗАД / ВЕРНУТЬСЯ К ВЛАДЕЛЬЦУ

Я МОГУ ОДОЛЖИТЬ ВАМ ДЕНЬГИ, НО, ПОЖАЛУЙСТА, ДАЙТЕ ЕГО ОБРАТНО В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ.GIVE IT BACK TO ME IN A WEEK.
ВЫ МОЖЕТЕ ДАТЬ НЕМНОГО ДЕНЕГ, НО, ПОЖАЛУЙСТА, ВОЗВРАЩАЙТЕ ЭТО ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ.

GIVE IN / DARE / ПУСТЬ ОН СОПРОТИВЛЯЕТСЯ

ОНА НЕ ХОТЕЛА, ЧТОБЫ ПРОТЯНУТЬ СВОЙ НОВЫЙ ФОТОАППАРАТ.
Он НЕ ХОЧЕТ ПОЗВОЛЯТЬ ЕГО НОВУЮ КАМЕРУ.

BUT FINALLY SHE GAVE IN.
НО В КОНЦЕ КОНЦОВ ОН СДЕЛАЛ.

GIVE UP / ОТВЕРГНУТО / СДАВАТЬСЯ

ВЫ УЗНАЕТЕ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЕСЛИ ВЫ НЕ ОСТАНОВИТЬ ОБУЧЕНИЕ.
УЗНАТЬ АНГЛИЙСКИЙ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ОСТАВИТЕСЬ ИССЛЕДОВАТЬ.

GO AHEAD / ВПЕРЕД / ПРОДОЛЖАТЬ

WHILE I AM AWAY MY WIFE GOES AHEAD WITH THE SHOP.
КОГДА Я ЕСМЬ НА МОЕЙ ЖЕНЕ СЛЕДУЮТ С МАГАЗОМ.

EVEN IF YOU ARE TIRED, YOU HAVE TO GO AHEAD STUDING.
ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ, ВАМ НУЖНО ПРОДОЛЖАТЬ УЧИТЬСЯ.

GO AWAY / ОСТАВЛЯТЬ

ПОЖАЛУЙСТА, ИДИТЕ, Я ДОЛЖЕН ПРОЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ.
ПОЖАЛУЙСТА, GET OUT, Я ДОЛЖЕН ПРОЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ.

GO BACK / ВЕРНУТЬСЯ, НА ПЕНСИЮ

WITHIN THREE YEARS I'LL GO BACK TO MY COUNTRY.
В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ ЛЕТ Я ВОЗВРАЩАЮСЬ К МОЕЙ СТРАНЕ.

BOB WILL GO BACK TO VIENA IN FOUR WEEKS.
БОБ ВЕРНУЛСЯ В ВЕНУ В ТЕЧЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ НЕДЕЛЬ.

GO BACK ON / GO BACK ON / ОТМЕНИТЬ ОБЕЩАНИЕ

ROBERT WENT BACK ON HIS PROMISE TO TELL THE TRUTH.
РОБЕРТО НЕ СДЕРЖАЛ ОБЕЩАНИЕ ГОВОРИТЬ ПРАВДУ..

GO DOWN / ANDARE / ПОХУДЕТЬ, ЦЕНЫ, ЛЕСТНИЦЫ И Т.Д.

ATTENZIONE LE SCALE QUANDO ABASSI/ SCENDI
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ, КОГДА ВЫ ИДЕТЕ ВНИЗ ПО ЛЕСТНИЦЕ.

BY EATING LESS, HER WEIGHT WENT DOWN TEN POUNDS.
ЕДЯТ МЕНЬШЕ, ЕГО ВЕС BASE ДЕСЯТЬ ФУНТОВ..

GO OFF / ANDARE OFF / ЭКСПЛОЙТ ФЕЙЕРВЕРК

THE FIREWORKS GO OFF AT EIGHT.
ФЕЙЕРВЕРК В ВОСЕМЬ.

GO ON / ИЛИ /ПРОДОЛЖАТЬ

WHILE I AM AWAY MY WIFE GOES AHEAD WITH THE SHOP.
В ТО ВРЕМЯ КАК Я, МОЙ ЖЕНА ПРОДОЛЖАЛА С МАСТЕРСКОЙ.

PLEASE GO ON SIGNING, WE LIKE YOUR VOICE.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОДОЛЖАЙТЕ ПЕТЬ, МЫ ЛЮБИМ СВОЙ ГОЛОС.

GO OUT / USCIRE / ПОКИНУТЬ ДОМ

SHE IS AN ACTRESS AND ALMOST EVERY DAY GOES OUT.
ОНА АКТРИСА, И ПОЧТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

JAIMES IS ALWAYS STUDING AND ALMOST NEVER GOES OUT
ДЖЕЙМС НЕ ВСЕГДА ИЗУЧЕНИЯ И ПОЧТИ НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЕТ.

GO UP / SALIRE / ЗАГРУЗИТЬ НИЧЕГО
IL PREZZO DEL LATTE È SALITO /ЦЕНЫ НА МОЛОКО ВЫРОСЛИ
L'ASCENSORE È ANDATO SU /ЛИФТ SUBIÓO
TAXES ARE GOING IP / НАЛОГИ РАСТУТ

GROW UP / CRESCERE /РАСТИ, БЫТЬ ВЗРОСЛОЙ
TOM WANTS TO BE A DOCTOR WHEN HE GROWS UP
ТОМ ХОЧЕТ СТАТЬ ВРАЧОМ, КОГДА ВЫРАСТЕТ

HOLD ON / RESISTI / ОЖИДАЕМОЕ, ОСОБЕННО В ТЕЛЕФОНЕ

HOLD ON ME ПОСВЯЩЕННЫЙ МЕНЯМ (Я БУДУ НАЗАД В ТЕКУЩЕМ)
ПОДОЖДИ МЕНЯ (ИЛИ ОЖИДАТЬ МЕНЯ) ВЕРНУТЬСЯ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ.

MRS. JONES WILL BE AT THE PHONE IN A MOMENT, HOLD ON PLEASE.
МИССИС. ДЖОНС БУДЕТ ПО ТЕЛЕФОНУ В ТО ВРЕМЯ,, ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ.