Nuovi verbi CAN - MAY (fare qualcosa) che sono anche ausiliario.
| LESSON SIXTEEN | LEZIONE 16 |
| VOCABULARY | VOCABOLARIO |
VERBI CAN E MAY: ENTRAMBI SIGNIFICANO POTERE, MA L´ULTIMO DI QUESTI HA UN SIGNIFICATO PIU DI CHIEDERE AUTORIZZAZIONE O POSSIBILITÀ. QUESTI VERBI NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI IN FUTURO E SONO ANCHE AUSILIARI QUINDI NON RICHIEDONO L'USO DI TO DO SUL´ INTERROGATORIO O LE RISPOSTE NEGATIVE. PRIMA STUDIEREMO CAN.
| I CAN LEARN IO POSSO IMPARARE | I CAN NT IO NON POSSO | I CAN'T IO NON POSSO |
| YOU CAN TEACH TU PUOI INSEGNARE | YOU CAN NOT TU NON PUOI | YOU CAN'T TU NON PUOI |
| HE CAN WORK LUI PUÒ LAVORARE | HE CAN NOT LUI NON PUÒ | YOU CAN'T LUI NON PUÒ |
| SHE CAN SMILE LEI PUO SORRIDERE | SHE CAN NOT LEI NON PUO | SHE CAN'T LEI NON PUO |
| IT CAN RAIN PUO PIOVERE | IT CAN NOT NON PUÒ | IT CAN'T NON PUÒ |
| WE CAN THINK POSSIAMO PENSARE | WE CAN NOT NON POSSIAMO | WE CAN'T NON POSSIAMO |
| THEY CAN DRIVE LORO POSSONO CONDURRE | THEY CAN NOT LORO NON POSSONO | THEY CAN'T LORO NON POSSONO |
| PASSATO | PASSATO CON LA NEGAZIONE | PASSATO CON LA NEGAZIONE E CONTRAZIONE |
| I COULD LEARN HO POTUTO IMPARARE | I COULD NOT NON HO POTUTO | I COULDN'T NON HO POTUTO |
| YOU COULD TEACH HAI POTUTO INSEGNARE | YOU COULD NOT NON HAI POTUTO | YOU COULDN'T NON HAI POTUTO |
| HE COULD WORK LUI A POTUTO LAVORARE | HE COULD NOT LUI NON HA POTUTO | HE COULDN'T LUI NON HA POTUTO |
| SHE COULD SMILE LEI HA POTUTO SORRIDERE | SHE COULD NOT LEI NON HA POTUTO | SHE COULDN'T LEI NON HA POTUTO |
| IT COULD RAIN HA POTUTO PIOVERE | IT COULD NOT NON HA POTUTO | IT COULDN'T NON HA POTUTO |
| WE COULD THINK ABBIAMO POTUTO | WE COULD NOT NON ABBIAMO POTUTO | WE COULDN'T NON ABBIAMO POTUTO |
| THEY COULD DRIVE HANNO POTUTO CONDURRE | THEY COULD NOT NON HANNO POTUTO | THEY COULDN'T NON HANNO POTUTO |
SI DEVE OSSERVARE CHE VOLTE NEL PASSATO DEI VERBI IN INGLESI PUÒ ESSERE TRADOTTO IN PIÙ DI UN MODO AGLI ESEMPI SPAGNOLI: È I COULD IO POTEVA, O POTREBBE ESSERE, WE COULD È IN GRADO O POTREBBE.
TO BE ABLB SIGNIFICA ESSERE IN GRADO O POTENZA E PUÒ ESSERE UTILIZZATO IN TUTTI I TEMPI. IN FUTURO DOVREBBE ESSERE USATO AL POSTO DI CAN E MAY.
| TO BE ABLE IN GRADO IN FUTURO | |
| I WILL BE ABLE TO LEARN | POTRÓ IMPARARE |
| YOU WILL BE ABLE TO TEACH | POTRAI POTRANO INSEGNARE |
| HE WILL BE ABLE TO WORK | LUI POTRÁ POTREBBE |
| SHE WILL ABLE TO SMILE | LEI POTRÁ SORRIDERE |
| IT WILL BE ABLE TO SWIMM | POTRÁ NUOTARE |
| WE WILL BE ABLE TO THINK | POTREMO PENSARE |
| THEY WILL BE ABLE TO DRIVE | LORO POTRANO CONDURRE |
| STUDIEREMO LA INTERROGAZIONE CON ESEMPI | |
| CAN YOU LEARN THIS POEM? | POTRAI IMPARARE QUESTA POESIA? |
| NO, I CAN NOT | NO, NON POTRÓ |
| NO, I CAN'T | NO, NON POTRÓ |
| YES, I CAN | SÌ, POTRÓ |
| CAN'T HE WORK? | POTRÁ LAVORARE? |
| NO, HE CAN'T WORK | NO, NON POTRÁ |
| NO, HE CAN NOT WORK | NO, NON POTRÁ |
| YES, HE CAN WORK | SÌ, POTRÁ LAVORARE |
| WILL YOU BE ABLE TO TEACH? | POTRAI INSEGNARE? |
| YES, I WILL BE ABLE TO TEACH | SÌ, POTRÓ INSEGNARE |
| NO, I WON'T BE ABLE TO TEACH | NO, NON POTRÓ INSEGNARE |
| CAN'T YOU COME HERE? | POTRAI VENIRE QUI? |
| YES, I CAN | SÌ,POTRÓ |
| NO, I CAN NOT | NO, NON POTRÓ |
| NO, I CAN'T | NO, NON POTRÓ |
| PRESENTE | NEGAZIONE | ||
| I MAY WORK | IO POSSO LAVORARE | I MAY NOT | NON POSSO |
| YOU MAY COME | TU PUOI VENIRE | YOU MAY NOT | NON PUOI |
| HE MAY SMILE | LEI PUO SORRIDERE | HE MAY NOT | NON PUÒ |
| SHE MAY TEACH | LEI PUO INSEGNARE | SHE MAY NOT | NON PUÒ |
| IT MAY RAIN | POU PIOVERE | IT MAY NOT | NON PUÒ |
| WE MAY GO | POSSIAMO ANDARE | WE MAY NOT | NON POSSIAMO |
| THEY MAY DRIVE | LORO POSSONO CONDURRE | THEY MAY NOT | NON POSSIAMO |
PASSATO MIGHT (POTUTO O POTEVO) NO CARRY CONTRAZIONE
| I MIGHT WORK | HO POTUTO LAVORARE | I MIGHT NOT | NON POTREI |
| YOU MIGHT COME | HAI POTUTO VENIRE | I MIGHT NOT | TU NON POTEVA |
| HE MIGHT SMILE | HAI POTUTO SORRIDERE | YOU MIGHT NOT | NON POTEVA |
| SHE MIGHT TEACH | HAI POTUTO INSEGNARE | HE MIGHT NOT | NON POTEVA |
| IT MIGHT RAIN | HA POTUTO PIOVERE | IT MIGHT NOT | NON POTEVA |
| WE MIGHT GO | ABBIAMO POTUTO ANDARE | WE MIGHT NOT | NON POTEVAMO |
| THEY MIGHT DRIVE | HANNO POTUTO CONDURRE | THEY MIGHT NOT | NON POTREBBERO |
ESSEMPI DI USARE MAY E MIGHT
| MAY YOU COME HERE? | PUOI VENIRE QUI? |
| YES I MAY GO THERE | SI, POSSO ANDARE (HO LA CAPACITÁ) |
| YES I CAN GO THERE | SI, POSSO ANDARE LI (HO PERMESSO) |
| NO, I MAY NOT GO | NO, NON POSSO (NON MI PERMETTONO) |
| MIGHT YOU GO THERE? | HAI POTUTO? (TI HANNO PERMESSO?)|
| I MIGHT GO THERE | CHI SA, POSSO ANDARE (AVRÓ IL PERMESSO) MIGHT CIGNIFICA CHI SA ANCHE |
NOTA: LE PAROLE CHE SI TROVANO ALL'INTERNO DEL RETTANGOLO NON SONO REGISTRATI IN AUDIO, MA SONO ABBASTANZA FACILE E SE HANNO STUDIATO CON IL SUO DISCORSO FIGURATO.