Redewendungen - Idioms
Redewendungen - IDIOMS

LESSON THIRTY THREE A	LEKTION 33 A
VOCABULARY	VOKABULAR

BLOW UP	Sprengen, in die Luft sprengen, aufblasen
THE SOLDIERS BLEW UP THE TOWER	Die Soldaten sprengten den Turm in die Luft
THE WORKERS BLEW UP A MOUNTAIN	Die Arbeiter sprengten den Berg in die Luft
TOM BLEW UP TEN BALLOONS	Tom blies zehn Ballons auf
BOÍL AWAY	Verkochen, Wegkochen

ALL THE WATER CONTAINED IN THE COFFEE-POT THAT IS ON THE STOVE	Das ganze Wasser im Kaffeetopf der auf dem Herd ist
HAS BOILED AWAY	Ist verkocht worden
BREAK DOWN	Abbrechen, Kaputt gehen
THE CAR BROKE DOWN, WE HAVE TO CONTINUE ON WALKING	Das Auto ging kaputt, wir müssen zu Fuß weitergehen
I BOUGHT THIS CAR ONLY SIX MONTHS AGO	Ich habe dieses Auto erst vor 6 Monaten gekauft
AND YESTERDAY IT BROKE DOWN	Und gestern ging es kaputt

BREAK DOWN	Zusammenbruch, zusammenbrechen
IF HE GOES ON WORKING EIGHTEEN HOURS DAYLY HE MAY BROKE DOWN	Wenn er weiter jeden Tag achtzehn Stunden arbeitet bricht er vielleicht zusammen
BREAK IN	Einbrechen

THE THIEVES BROKE IN THE DOOR AND TOOK THE JEWLS FROM THE HOUSE	Die Diebe brachen durch die Tür ein und nahmen die Juwelen aus dem Haus
BREAK IN	Unterbrechen
WHENEVER I AM TALKING WITH TOM, PETER ALWAYS BREAKS IN	Immer wenn ich mit Tom rede unterbricht Peter
BREAK OFF	Abbrechen
THE PEACE NEGOTIATIONS WERE BROKEN OFF YESTERDAY	Die Friedensverhandlungen wurden gestern abgebrochen

BREAK OFF	Abbrechen, Aufhören
THEY WERE TALKING ABOUT TOM, BUT THEY BROKE OFF WHEN TOM WENT IN	Sie redeten über Tom aber hörten auf als Tom reinkam
BREAK OUT	Ausbruch, Ausbrechen
WAR HAD BROKEN OUT MANY TIMES AMONG EUROPEAN COUNTRIES	Krieg ist oft zwischen europäischen Ländern ausgebrochen
WAR BROKE OUT BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN ON 1941	Krieg zwischen den Vereinigten Staaten und Japan brauch aus in 1941
BREAK UP	Abbrechen, Zu ende gehen

THE CONFERENCE BROKE UP WITH NO AGREEMENT	Die Konferenz ging ohne Einigung zuende
BRING UP	Erziehen, aufziehen
SHE BRINGS UP HER CHILDREN TO BE SINCERE	Sie erzieht Ihre Kinder ehrlich zu sein
MR. WHITE BRINGS UP HIS SON TO LOVE BOOKS	Herr White erzieht seinen Sohn Bücher zu lieben
BURN DOWN	Abbrennen
THE BUILDING WAS BURNT DOWN	Das Gebäude brannte ab