OREGELBUNDNA VERBET - REGELBUNDNA VERBET, NUVARANDE OCH TIDIGARE
OREGELBUNDNA VERBET - REGELBUNDNA VERBET, NUVARANDE OCH TIDIGARE

LESSON THIRTY FOUR	LEKTION 34
VOCABULARY	ORDFÖRRÅD

REGULAR VERBS / REGELBUNDNA VERB
PRESENT		PAST
CALL	RING UPP	CALLED
CARE	SKÖTSEL	CARED
CARRY	BÄR	CARRIED
CHANGE	FÖRÄNDRING	CHANGED
CLEAN	RENGÖR	CLEANED
COOK	KOCK	COOKED
COUGH	HOSTA	COUGHED
CROSS	KORS	CROSSED
CRY	SÖRJER / ROP	CRIED
CLOSE	STÄNG	CLOSED

IRREGULAR VERBS / VERBOS IRREGULARES
PRESENT		PAST	PAST PARTICIPE
CAN	STRÖM	COULD	BEEN ABLE
CATCH	FÅNGA	CAUGHT	CAUGHT
CHOOSE	VÄLJ	CHOSE	CHOSEN
COME	KOMMA	CAME	COME
COST	KOSTNAD	COST	COST
CUT	KLIPP	CUT	CUT

IDIOMS / GAMMALENGELSKA

CALL AT / GÖR ETT KORT BESÖK

CALL IN / GÖR ETT KORT BESÖK

CALL ON / GÖR ETT KORT BESÖK

CALL UP	ATT RINGA
THIS IS MY PHONE NUMBER, PLEASE CALL ME UP TONIGHT	DETTA ÄR MITT TELEFONNUMMER, RING MIG IKVÄLL
PLEASE PHONE ME TOMORROW	RING MIG I MORGON

CARE FOR	TA HAND OM, LIKSOM, IMPORT
MARY DOESN'T CARE FOR MIKE - MARY DOESN'T LIKE MIKE	MARIA VAR INTE GILLAR MIKE

PARENTS USUALLY CARE FOR THEIR CHILDREN

FÖRÄLDRAR BRYR SIG VANLIGTVIS SINA BARN

CARRY ON	FORTSÄTTA
CAN'T CARRY ON THIS BUSINESS BY MYSELF, I NEED SOMEONE TO HELP ME	JAG KAN INTE FORTSÄTTA DEN HÄR BRANSCHEN SJÄLV, JAG BEHÖVER HJÄLP FRÅN NÅGON

CATCH UP WITH	NÅ
HE HAS MORE MONEY THAN I HAVE, I'LL HAVE TO WORK VERY HARD	HAN HAR MER PENGAR ÄN MIG, JAG MÅSTE JOBBA HÅRT

TO CATCH UP WITH HIM	FÖR ATT UPPNÅ
CLEAN UP	RENA VÄL
ANN WILL HAVE TO CLEAN UP THE HOUSE	ANN (ANA) MÅSTE STÄDA

CLEAR AWAY	SAMLA PAPPER ELLER SAKER
CLEAR UP	SAMLA PAPPER ELLER SAKER
CLEAR OUT	TIDY SAKER

PLEASE CLEAR AWAY ALL YOUR PAPERS FROM MY DESK	VÄNLIGEN SAMLA ALLA DINA PAPPER FRÅN MITT SKRIVBORD
SINCE I NEED TO WORK THERE	NU MÅSTE JAG JOBBA DÄR
WE SHOULD CLEAR UP THESE PAPERS, THEY ARE ALL OVER THE ROOM	VI BÖR TA UPP DESSA PAPPER ÄR HELA RUMMET

CLEAR UP	SKÖLJTID ELLER SAKER
NOW IT IS CLOUDY BUT SOON IT WILL CLEAR UP	NU ÄR DET MOLNIGT, MEN SNART BLIR KLART

CLEAR OUT AND CLEAR OFF ALSO MEAN GO AWAY, CLEAR OUT y CLEAR OFF

MENAR OCKSÅ GÅ

CLOSE DOWN	STÄNGA ETT BUSINESS
IF PEOPLE DON'T BUY, MANY SHOPS WILL HAVE TO CLOSE DOWN	OM FOLK INTE KÖPER, KOMMER MÅNGA FÖRETAG ATT STÄNGAS
CLOSE UP	KOMMA MYCKET NÄRA
CLOSE UP MORE TO PHOTOGRAPH ONLY YOUR FACE	KOM NÄRMARE ATT TA BARA DITT ANSIKTE FOTO

COME ACROSS - COME UPON

HITTA AV EN SLUMP EN SAK ELLER EN PERSON

I WAS LOOKING FOR A BOOK AND I CAME ACROSS THIS PICTURE	JAG LETADE EFTER EN BOK OCH JAG TYCKTE ATT DET HÄR FOTOT
IN THE CROWD ANN LOOKED FOR ALICE AND SHE CAME UPON SUSAN	I PUBLIQUEN ANA LETADE EFTER ALICE OCH HAN MÖTTE SUSANA

CUT OFF	ELLER AVBRÖT GAS / VATTEN / TELEFON / ETC.
IF THEY DON'T PAY THE TELEPHONE BILL	OM DE INTE BETALAR TELEFONRÄKNINGEN
THE COMPANY WILL CUT THEM OFF	FÖRETAGET KLIPPA SIN TJÄNST. CUT OUT TRIM NÅGOT AV EN TIDNING, TIDSKRIFT ELLER BOK.
CUT THIS ADVERTISEMENT OUT OF THE MAGAZINE	SKÄR DEN HÄR TIDNINGEN ANNONS
I AM GOING TO CUT THIS PHOTO OUT OF THE PAPER	JAG KOMMER ATT SKÄRA DEN HÄR TIDNINGEN FOTO (TIDNING ÄR PAPER ELLER NEWSPAPER)