Expressões Idiomáticas
Expressões Idiomáticas
Expressões Idiomáticas
| LESSON THIRTY THREE A | Lição trinta e três A |
| VOCABULARY | Vocabulário |
| BLOW UP | Destruir por explosão |
| THE SOLDIERS BLEW UP THE TOWER | Os soldados explodiram a torre |
| THE WORKERS BLEW UP A MOUNTAIN | Os trabalhadores explodiram uma montanha |
| TOM BLEW UP TEN BALLOONS | O Tom insuflou dez balões |
| BOÍL AWAY | Ferver até que todo o líquido desapareça |
| ALL THE WATER CONTAINED IN THE COFFEE-POT THAT IS ON THE STOVE | Toda a água que tinha a cafeteira que está na estufa |
| HAS BOILED AWAY | Evaporou-se |
| BREAK DOWN | Descompor uma máquina |
| THE CAR BROKE DOWN, WE HAVE TO CONTINUE ON WALKING | O carro descompôs-se, temos que continuar a pé |
| I BOUGHT THIS CAR ONLY SIX MONTHS AGO | Comprei este carro há apenas seis meses |
| AND YESTERDAY IT BROKE DOWN | E ontem descompôs-se |
| BREAK DOWN | Chegar a um ponto crítico nas condições físicas ou emocionais de uma pessoa |
| IF HE GOES ON WORKING EIGHTEEN HOURS DAYLY HE MAY BROKE DOWN | Se continua a trabalhar 18 horas diárias, pode adoecer muito seriamente |
| BREAK IN | Abrir à força para entrar |
| THE THIEVES BROKE IN THE DOOR AND TOOK THE JEWLS FROM THE HOUSE | Os ladrões forçarama porta e levaram as joias da casa |
| BREAK IN | Interromper alguém quando fala |
| WHENEVER I AM TALKING WITH TOM, PETER ALWAYS BREAKS IN | Sempre que estou a conversar com o Tom, o Peter interrompe-nos |
| BREAK OFF | Romper uma negociação ou acordo |
| THE PEACE NEGOTIATIONS WERE BROKEN OFF YESTERDAY | As negociações de paz foram quebradas ontem |
| BREAK OFF | Calar-se de repente |
| THEY WERE TALKING ABOUT TOM, BUT THEY BROKE OFF WHEN TOM WENT IN | Eles estavam a falar do Tom, mas calaram-se qunaod o Tom entrou |
| BREAK OUT | O começo de uma guerra, epidemia, etc. |
| WAR HAD BROKEN OUT MANY TIMES AMONG EUROPEAN COUNTRIES | A guerra havia estourado muitas vezes entre os países europeus |
| WAR BROKE OUT BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN ON 1941 | A guerra estourou entre os Estados Unidos e o Japão em 19 |
| BREAK UP | Terminar |
| THE CONFERENCE BROKE UP WITH NO AGREEMENT | A conferência (reunião) terminou sem nenhum acordo |
| BRING UP | Educar uma criança |
| SHE BRINGS UP HER CHILDREN TO BE SINCERE | Ela educa as suas crianças para que sejam sinceras |
| MR. WHITE BRINGS UP HIS SON TO LOVE BOOKS | O sr. White ensina o seu filho a amar os livros |
| BURN DOWN | Destruir-se completamente pelo fogo |
| THE BUILDING WAS BURNT DOWN | O edifício queimou-se completamente |