"Idiomi - IDIOMI"
MODISMOS - IDIOMS

LESSON THIRTY THREE A	LEZIONE 33 A
VOCABULARY	VOCABOLARIO

BLOW UP	DISTRUTTO DALL'ESPLOSIONE, GONFIATE ANCHE
THE SOLDIERS BLEW UP THE TOWER	I SOLDATI HANNO VOLATO LA TORRE
THE WORKERS BLEW UP A MOUNTAIN	I LAVORATORI HANNO DINAMITATO UNA MONTAGNA
TOM BLEW UP TEN BALLOONS	TOM HA GONFIATO DIECI PALLONCINI
BOÍL AWAY	FAR BOLLIRE FINO A QUANDO TUTTO IL LIQUIDO SCOMPARE

ALL THE WATER CONTAINED IN THE COFFEE-POT THAT IS ON THE STOVE	TUTTA L'ACQUA CHE CONTENEVA LA CAFFETTIERA CHE È NELLA GAMMA
HAS BOILED AWAY	É EVAPORATO
BREAK DOWN	SCOMPORRE UNA MACCHINA
THE CAR BROKE DOWN, WE HAVE TO CONTINUE ON WALKING	L´AUTOMOBILE É ROTTO, DOBBIAMO CONTINUARE A PIEDI
I BOUGHT THIS CAR ONLY SIX MONTHS AGO	HO COMPRATO QUESTO AUTOMOBILE APPENA SEI MESI FA
AND YESTERDAY IT BROKE DOWN	E IERI SI È ROTTO

BREAK DOWN	RAGGIUNGERE UN PUNTO CRITICO NELLE CONDIZIONI FISICHE O EMOTIVE DI UNA PERSONA
IF HE GOES ON WORKING EIGHTEEN HOURS DAYLY HE MAY BROKE DOWN	SE CONTINUA A LAVORARE 18 ORE AL GIORNO, È POSSIBILE FINIRE SERIAMENTE MALATO
BREAK IN	APRIRE PER LA FORZA PER ENTRARE

THE THIEVES BROKE IN THE DOOR AND TOOK THE JEWLS FROM THE HOUSE	I BANDITI HANNO FORZATO LA PORTA E HANNO PRESO I GIOIELLI DELLA CASA
BREAK IN	INTERROMPERE QUALCUNO QUANDO PARLA
WHENEVER I AM TALKING WITH TOM, PETER ALWAYS BREAKS IN	OGNI VOLTA CHE PARLO CON TOM, PETER CI INTERROMPE
BREAK OFF	ROMPERE UNA TRATTATIVA O ACCORDO
THE PEACE NEGOTIATIONS WERE BROKEN OFF YESTERDAY	I NEGOZIATI DI PACE ERANO ROTTI IERI

BREAK OFF	ZITTO IMPROVVISAMENTE
THEY WERE TALKING ABOUT TOM, BUT THEY BROKE OFF WHEN TOM WENT IN	LORO STAVANO PARLANDO DI TOM, MA TACQUERO QUANDO TOM È ANDATO
BREAK OUT	L'INIZIO DI UN'ECC EPIDEMICA, GUERRA.
WAR HAD BROKEN OUT MANY TIMES AMONG EUROPEAN COUNTRIES	LA GUERRA HA ERUTTATO MOLTE VOLTE TRA PAESI EUROPEI
WAR BROKE OUT BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN ON 1941	SCOPPIÒ LA GUERRA TRA GIAPPONE E STATI UNITI NEL 1941
BREAK UP	FINE DEL

THE CONFERENCE BROKE UP WITH NO AGREEMENT	LA CONFERENZA (RIUNIONE) SI È CONCLUSO SENZA ALCUN ACCORDO
BRING UP	EDUCARE UN BAMBINO
SHE BRINGS UP HER CHILDREN TO BE SINCERE	LEI EDUCA I PROPRI FIGLI AD ESSERE ONESTI
MR. WHITE BRINGS UP HIS SON TO LOVE BOOKS	MR. WHITE INSEGNA IL BAMBINO AD AMARE I LIBRI
BURN DOWN	ESSERE DISTRUTTO COMPLETAMENTE DA UN INCENDIO
THE BUILDING WAS BURNT DOWN	L'EDIFICIO É BRUCIATO COMPLETAMENTE