Idiomen - Idioms
IDIOMEN - IDIOMS

LESSON THIRTY THREE A	Les 33 A
VOCABULARY	Woordenlijst

BLOW UP	Verwoest door explosie, ook opblazen
THE SOLDIERS BLEW UP THE TOWER	Soldaten blies de toren
THE WORKERS BLEW UP A MOUNTAIN	De arbeiders dynamited een berg
TOM BLEW UP TEN BALLOONS	Tom opgeblazen tien ballonnen
BOÍL AWAY	Kook totdat alle vloeistof verdwijnt

ALL THE WATER CONTAINED IN THE COFFEE-POT THAT IS ON THE STOVE	Al het water dat de koffie die op het fornuis bevat
HAS BOILED AWAY	Het is verdampt
BREAK DOWN	Ontleden een machine
THE CAR BROKE DOWN, WE HAVE TO CONTINUE ON WALKING	De auto kapot, we moeten blijven te voet
I BOUGHT THIS CAR ONLY SIX MONTHS AGO	Ik kocht deze auto zes maanden geleden
AND YESTERDAY IT BROKE DOWN	En gisteren brak

BREAK DOWN	Bereik een kritiek punt in de fysieke of emotionele omstandigheden van een persoon
IF HE GOES ON WORKING EIGHTEEN HOURS DAYLY HE MAY BROKE DOWN	Als u blijven werken 18 uur per dag, kunt u heel ernstig ziek
BREAK IN	Open met geweld in te voeren

THE THIEVES BROKE IN THE DOOR AND TOOK THE JEWLS FROM THE HOUSE	De bandieten gedwongen de deur en sieraden uit het huis nam
BREAK IN	Onderbreek iemand bij het spreken
WHENEVER I AM TALKING WITH TOM, PETER ALWAYS BREAKS IN	Telkens als ik praat tegen TOM, Peter ons onderbreekt
BREAK OFF	Breek een onderhandeling of overeenkomst
THE PEACE NEGOTIATIONS WERE BROKEN OFF YESTERDAY	Vredesonderhandelingen werden gisteren gebroken

BREAK OFF	Plotseling stille
THEY WERE TALKING ABOUT TOM, BUT THEY BROKE OFF WHEN TOM WENT IN	Ze spraken over Tom, maar ze zwegen toen Tom kwam
BREAK OUT	Het begin van een oorlog, epidemie, enz.
WAR HAD BROKEN OUT MANY TIMES AMONG EUROPEAN COUNTRIES	De oorlog heeft vele keren uitgebarsten tussen de Europese landen
WAR BROKE OUT BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN ON 1941	Oorlog uitbrak tussen het Verenigd Koninkrijk en Japan in 1941
BREAK UP	Beëindigen

THE CONFERENCE BROKE UP WITH NO AGREEMENT	De conferentie (vergadering) eindigde met geen akkoord
BRING UP	Het opleiden van een kind
SHE BRINGS UP HER CHILDREN TO BE SINCERE	Ze leidt haar kinderen om eerlijk te zijn
MR. WHITE BRINGS UP HIS SON TO LOVE BOOKS	Mr. White leert uw kind om liefde boeken
BURN DOWN	Volledig verwoest door brand
THE BUILDING WAS BURNT DOWN	Het gebouw werd volledig verbrand